| דברי הימים א 7 | div'rei hay·ya·mim A 7 | |||
| 1 וְלִבְנֵ֣י יִשָּׂשכָ֗ר [3] Revi'i תּוֹלָ֧ע וּפוּאָ֛ה [3] Tevir *ישיב **יָשׁ֥וּב וְשִׁמְר֖וֹן [2] Tip'cha אַרְבָּעָֽה׃ [1] Silluq ס |
1 v'liv'nei yis·sa·khar [3] to·laʿ vu·fuʾah [3] ya·shuv (yשyv) v'shim'ron [2] ʾar'baʿah [1] § |
|||
| 2 וּבְנֵ֣י תוֹלָ֗ע [3] Revi'i וּרְפָיָ֡ה [4] Pazer וִ֠ירִיאֵ֠ל [4 4] TelishaG וְיַחְמַ֨י וְיִבְשָׂ֜ם [4] Geresh וּשְׁמוּאֵ֗ל [3] Revi'i לְתוֹלָ֔ע [2] Zaqef לְתֹלְדוֹתָ֑ם [1] Etnachta בִּימֵ֣י דָוִ֔יד [2] Zaqef וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ [1] Silluq ס |
2 vuv'nei to·laʿ [3] vur'fa·yah [4] vi·riʾel [4 4] v'yach'mai v'yiv'sam [4] vush'muʾel [3] l'to·laʿ [2] l'tol'do·tam [1] bi·mei da·vid [2] v'shesh meʾot [1] § |
|||
| 3 וּבְנֵ֥י עֻזִּ֖י [2] Tip'cha יִֽזְרַֽחְיָ֑ה [1] Etnachta וְ֠עֹבַדְיָ֠ה [4 4] TelishaG וְיוֹאֵ֧ל יִשִּׁיָּ֛ה [3] Tevir חֲמִשָּׁ֖ה [2] Tip'cha |
3 vuv'nei ʿuz·zi [2] yiz'rach'yah [1] v'ʿo·vad'yah [4 4] v'yoʾel yish·shiy·yah [3] cha·mish·shah [2] |
|||
| 4 וַעֲלֵיהֶ֨ם לְתֹלְדוֹתָ֜ם [4] Geresh לְבֵ֣ית אֲבוֹתָ֗ם [3] Revi'i צְבָ֣א מִלְחָמָ֔ה [2] Zaqef אָ֑לֶף [1] Etnachta וּבָנִֽים׃ [1] Silluq |
4 vaʿa·lei·hem l'tol'do·tam [4] l'veit ʾa·vo·tam [3] ts'va mil'cha·mah [2] ʾa·lef [1] vu·va·nim [1] |
|||
| 5 וַאֲחֵיהֶ֗ם [3] Revi'i לְכֹל֙ [3] Pashta מִשְׁפְּח֣וֹת יִשָּׂשכָ֔ר [2] Zaqef חֲיָלִ֑ים [1] Etnachta אֶ֔לֶף [2] Zaqef לַכֹּֽל׃ [1] Silluq ס |
5 vaʾa·chei·hem [3] l'khol [3] mish'p'chot yis·sa·khar [2] cha·ya·lim [1] ʾe·lef [2] la·kol [1] § |
|||
| 6 בִּנְיָמִ֗ן [3] Revi'i בֶּ֧לַע וָבֶ֛כֶר [3] Tevir וִידִֽיעֲאֵ֖ל [2] Tip'cha שְׁלֹשָֽׁה׃ [1] Silluq |
6 bin'ya·min [3] be·laʿ va·ve·kher [3] vi·diʿaʾel [2] sh'lo·shah [1] |
|||
| 7 וּבְנֵ֣י בֶ֗לַע [3] Revi'i וְעֻזִּ֡י [4] Pazer וְ֠עֻזִּיאֵ֠ל [4 4] TelishaG וִירִימ֨וֹת וְעִירִ֜י [4] Geresh חֲמִשָּׁ֗ה [3] Revi'i בֵּ֣ית אָב֔וֹת [2] Zaqef חֲיָלִ֑ים [1] Etnachta עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ [3 3] Pashta אֶ֔לֶף [2] Zaqef וְאַרְבָּעָֽה׃ [1] Silluq |
7 vuv'nei ve·laʿ [3] v'ʿuz·zi [4] v'ʿuz·ziʾel [4 4] vi·ri·mot v'ʿi·ri [4] cha·mish·shah [3] beit ʾa·vot [2] cha·ya·lim [1] ʿes'rim vush'na·yim [3 3] ʾe·lef [2] v'ʾar'baʿah [1] |
|||
| 8 וּבְנֵ֣י בֶ֗כֶר [3] Revi'i וְיוֹעָ֡שׁ [4] Pazer וֶֽ֠אֱלִיעֶ֠זֶר [4 4] TelishaG וְאֶלְיוֹעֵינַ֤י וְעׇמְרִי֙ [3] Pashta וְעָלָ֑מֶת [1] Etnachta בְּנֵי־בָֽכֶר׃ [1] Silluq |
8 vuv'nei ve·kher [3] v'yoʿash [4] veʾe·liʿe·zer [4 4] v'ʾel'yoʿei·nai v'ʿom'ri [3] v'ʿa·la·met [1] b'nei־va·kher [1] |
|||
| 9 וְהִתְיַחְשָׂ֣ם לְתֹלְדוֹתָ֗ם [3] Revi'i רָאשֵׁי֙ [3] Pashta בֵּ֣ית אֲבוֹתָ֔ם [2] Zaqef חָ֑יִל [1] Etnachta וּמָאתָֽיִם׃ [1] Silluq |
9 v'hit'yach'sam l'tol'do·tam [3] ra·shei [3] beit ʾa·vo·tam [2] cha·yil [1] vu·ma·ta·yim [1] |
|||
| 10 וּבְנֵ֥י יְדִיעֲאֵ֖ל [2] Tip'cha בִּלְהָ֑ן [1] Etnachta וּ֠בִנְיָמִ֠ן [4 4] TelishaG וְאֵה֤וּד וּֽכְנַעֲנָה֙ [3] Pashta וְזֵיתָ֔ן [2] Zaqef וַאֲחִישָֽׁחַר׃ [1] Silluq |
10 vuv'nei y'diʿaʾel [2] bil'han [1] vu·vin'ya·min [4 4] v'ʾe·hud vukh'naʿa·nah [3] v'zei·tan [2] vaʾa·chi·sha·char [1] |
|||
| 11 כׇּל־אֵ֜לֶּה [4] Geresh בְּנֵ֤י יְדִֽיעֲאֵל֙ [3] Pashta לְרָאשֵׁ֣י הָאָב֔וֹת [2] Zaqef חֲיָלִ֑ים [1] Etnachta וּמָאתַ֔יִם [2] Zaqef לַמִּלְחָמָֽה׃ [1] Silluq |
11 kol־ʾel·leh [4] b'nei y'diʿaʾel [3] l'ra·shei haʾa·vot [2] cha·ya·lim [1] vu·ma·ta·yim [2] lam·mil'cha·mah [1] |
|||
| 12 וְשֻׁפִּ֤ם וְחֻפִּם֙ [3] Pashta בְּנֵ֣י עִ֔יר [2] Zaqef בְּנֵ֥י אַחֵֽר׃ [1] Silluq |
12 v'shu·pim v'chu·pim [3] b'nei ʿir [2] b'nei ʾa·cher [1] |
|||
| 13 בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֗י [3] Revi'i יַחֲצִיאֵ֧ל וְגוּנִ֛י [3] Tevir וְיֵ֥צֶר וְשַׁלּ֖וּם [2] Tip'cha בְּנֵ֥י בִלְהָֽה׃ [1] Silluq פ |
13 b'nei naf'ta·li [3] ya·cha·tsiʾel v'gu·ni [3] v'ye·tser v'shal·lum [2] b'nei vil'hah [1] ¶ |
|||
| 14 בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה [2] Zaqef אַשְׂרִיאֵ֖ל [2] Tip'cha אֲשֶׁ֣ר יָלָ֑דָה [1] Etnachta הָֽאֲרַמִּיָּ֔ה [2] Zaqef אֶת־מָכִ֖יר [2] Tip'cha אֲבִ֥י גִלְעָֽד׃ [1] Silluq |
14 b'nei m'nash·sheh [2] ʾas'riʾel [2] ʾa·sher ya·la·dah [1] haʾa·ram·miy·yah [2] ʾet־ma·khir [2] ʾa·vi gil'ʿad [1] |
|||
| 15 וּמָכִ֞יר [4] Gershayim לָקַ֤ח אִשָּׁה֙ [3] Pashta לְחֻפִּ֣ים וּלְשֻׁפִּ֔ים [2] Zaqef מַֽעֲכָ֔ה [2] Zaqef צְלׇפְחָ֑ד [1] Etnachta בָּנֽוֹת׃ [1] Silluq |
15 vu·ma·khir [4] la·qach ʾish·shah [3] l'chu·pim vul'shu·pim [2] maʿa·khah [2] ts'lof'chad [1] ba·not [1] |
|||
| 16 וַתֵּ֨לֶד מַעֲכָ֤ה אֵֽשֶׁת־מָכִיר֙ [3] Pashta בֵּ֔ן [2] Zaqef פֶּ֔רֶשׁ [2] Zaqef שָׁ֑רֶשׁ [1] Etnachta אוּלָ֥ם וָרָֽקֶם׃ [1] Silluq |
16 va·te·led maʿa·khah ʾe·shet־ma·khir [3] ben [2] pe·resh [2] sha·resh [1] ʾu·lam va·ra·qem [1] |
|||
| 17 וּבְנֵ֥י אוּלָ֖ם [2] Tip'cha בְּדָ֑ן [1] Etnachta בְּנֵ֣י גִלְעָ֔ד [2] Zaqef בֶּן־מְנַשֶּֽׁה׃ [1] Silluq |
17 vuv'nei ʾu·lam [2] b'dan [1] b'nei gil'ʿad [2] ben־m'nash·sheh [1] |
|||
| 18 וַאֲחֹת֖וֹ [2] Tip'cha הַמֹּלֶ֑כֶת [1] Etnachta אֶת־אִ֣ישְׁה֔וֹד [2] Zaqef וְאֶת־מַחְלָֽה׃ [1] Silluq |
18 vaʾa·cho·to [2] ham·mo·le·khet [1] ʾet־ʾish'hod [2] v'ʾet־mach'lah [1] |
|||
| 19 וַיִּהְי֖וּ [2] Tip'cha בְּנֵ֣י שְׁמִידָ֑ע [1] Etnachta וְלִקְחִ֖י [2] Tip'cha וַאֲנִיעָֽם׃ [1] Silluq פ |
19 vay·yih'yu [2] b'nei sh'mi·daʿ [1] v'liq'chi [2] vaʾa·niʿam [1] ¶ |
|||
| 20 וּבְנֵ֥י אֶפְרַ֖יִם [2] Tip'cha שׁוּתָ֑לַח [1] Etnachta וְתַ֣חַת בְּנ֔וֹ [2] Zaqef וְתַ֥חַת בְּנֽוֹ׃ [1] Silluq |
20 vuv'nei ʾef'ra·yim [2] shu·ta·lach [1] v'ta·chat b'no [2] v'ta·chat b'no [1] |
|||
| 21 וְזָבָ֥ד בְּנ֛וֹ [3] Tevir וְשׁוּתֶ֥לַח בְּנ֖וֹ [2] Tip'cha וְעֵ֣זֶר וְאֶלְעָ֑ד [1] Etnachta אַנְשֵׁי־גַת֙ [3] Pashta הַנּוֹלָדִ֣ים בָּאָ֔רֶץ [2] Zaqef לָקַ֖חַת [2] Tip'cha אֶת־מִקְנֵיהֶֽם׃ [1] Silluq |
21 v'za·vad b'no [3] v'shu·te·lach b'no [2] v'ʿe·zer v'ʾel'ʿad [1] ʾan'shei־gat [3] han·no·la·dim baʾa·rets [2] la·qa·chat [2] ʾet־miq'nei·hem [1] |
|||
| 22 וַיִּתְאַבֵּ֛ל [3] Tevir אֶפְרַ֥יִם אֲבִיהֶ֖ם [2] Tip'cha יָמִ֣ים רַבִּ֑ים [1] Etnachta לְנַחֲמֽוֹ׃ [1] Silluq |
22 vay·yit'ʾa·bel [3] ʾef'ra·yim ʾa·vi·hem [2] ya·mim ra·bim [1] l'na·cha·mo [1] |
|||
| 23 וַיָּבֹא֙ [3] Pashta אֶל־אִשְׁתּ֔וֹ [2] Zaqef וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן [1] Etnachta בְּרִיעָ֔ה [2] Zaqef הָיְתָ֥ה בְּבֵיתֽוֹ׃ [1] Silluq |
23 vay·ya·vo [3] ʾel־ʾish'to [2] va·te·led ben [1] b'riʿah [2] hai'tah b'vei·to [1] |
|||
| 24 וּבִתּ֣וֹ שֶֽׁאֱרָ֔ה [2] Zaqef הַתַּחְתּ֖וֹן [2] Tip'cha וְאֶת־הָעֶלְי֑וֹן [1] Etnachta אֻזֵּ֥ן שֶׁאֱרָֽה׃ [1] Silluq |
24 vu·vi·to sheʾe·rah [2] ha·tach'ton [2] v'ʾet־haʿel'yon [1] ʾuz·zen sheʾe·rah [1] |
|||
| 25 וְרֶ֣פַח בְּנ֗וֹ [3] Revi'i וְרֶ֧שֶׁף וְתֶ֛לַח [3] Tevir בְּנ֖וֹ [2] Tip'cha וְתַ֥חַן בְּנֽוֹ׃ [1] Silluq |
25 v're·fach b'no [3] v're·shef v'te·lach [3] b'no [2] v'ta·chan b'no [1] |
|||
| 26 לַעְדָּ֥ן בְּנ֛וֹ [3] Tevir עַמִּיה֥וּד בְּנ֖וֹ [2] Tip'cha אֱלִישָׁמָ֥ע בְּנֽוֹ׃ [1] Silluq |
26 laʿdan b'no [3] ʿam·mi·hud b'no [2] ʾe·li·sha·maʿ b'no [1] |
|||
| 27 נ֥וֹן בְּנ֖וֹ [2] Tip'cha יְהוֹשֻׁ֥עַ בְּנֽוֹ׃ [1] Silluq |
27 non b'no [2] y'ho·shuʿa b'no [1] |
|||
| 28 וַֽאֲחֻזָּתָם֙ [3] Pashta וּמֹ֣שְׁבוֹתָ֔ם [2] Zaqef וּבְנֹתֶ֑יהָ [1] Etnachta גֶּ֤זֶר וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ [3 3] Pashta וּשְׁכֶ֣ם וּבְנֹתֶ֔יהָ [2] Zaqef וּבְנֹתֶֽיהָ׃ [1] Silluq |
28 vaʾa·chuz·za·tam [3] vu·mosh'vo·tam [2] vuv'no·tei·ha [1] ge·zer vuv'no·tei·ha [3 3] vush'khem vuv'no·tei·ha [2] vuv'no·tei·ha [1] |
|||
| 29 וְעַל־יְדֵ֣י בְנֵֽי־מְנַשֶּׁ֗ה [3] Revi'i בֵּית־שְׁאָ֤ן וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ [3 3] Pashta תַּעְנַ֣ךְ וּבְנֹתֶ֔יהָ [2] Zaqef דּ֣וֹר וּבְנוֹתֶ֑יהָ [1] Etnachta יָשְׁב֔וּ [2] Zaqef בֶּן־יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq פ |
29 v'ʿal־y'dei v'nei־m'nash·sheh [3] beit־sh'ʾan vuv'no·tei·ha [3 3] taʿnakh vuv'no·tei·ha [2] dor vuv'no·tei·ha [1] yash'vu [2] ben־yis'raʾel [1] ¶ |
|||
| 30 בְּנֵ֣י אָשֵׁ֗ר [3] Revi'i יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה [3] Tevir וְיִשְׁוִ֥י וּבְרִיעָ֖ה [2] Tip'cha וְשֶׂ֥רַח אֲחוֹתָֽם׃ [1] Silluq |
30 b'nei ʾa·sher [3] yim'nah v'yish'vah [3] v'yish'vi vuv'riʿah [2] v'se·rach ʾa·cho·tam [1] |
|||
| 31 וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה [2] Zaqef חֶ֖בֶר [2] Tip'cha וּמַלְכִּיאֵ֑ל [1] Etnachta אֲבִ֥י *ברזות **בִרְזָֽיִת׃ [1] Silluq |
31 vuv'nei v'riʿah [2] che·ver [2] vu·mal'kiʾel [1] ʾa·vi vir'za·yit (vrzvt) [1] |
|||
| 32 וְחֶ֙בֶר֙ [3 3] Pashta הוֹלִ֣יד אֶת־יַפְלֵ֔ט [2] Zaqef וְאֶת־חוֹתָ֑ם [1] Etnachta שׁוּעָ֥א אֲחוֹתָֽם׃ [1] Silluq |
32 v'che·ver [3 3] ho·lid ʾet־yaf'let [2] v'ʾet־cho·tam [1] shuʿa ʾa·cho·tam [1] |
|||
| 33 וּבְנֵ֣י יַפְלֵ֔ט [2] Zaqef פָּסַ֥ךְ וּבִמְהָ֖ל [2] Tip'cha וְעַשְׁוָ֑ת [1] Etnachta בְּנֵ֥י יַפְלֵֽט׃ [1] Silluq |
33 vuv'nei yaf'let [2] pa·sakh vu·vim'hal [2] v'ʿash'vat [1] b'nei yaf'let [1] |
|||
| 34 וּבְנֵ֖י [2] Tip'cha שָׁ֑מֶר [1] Etnachta *יחבה **וְחֻבָּ֥ה וַאֲרָֽם׃ [1] Silluq |
34 vuv'nei [2] sha·mer [1] v'chu·bah (ychvh) vaʾa·ram [1] |
|||
| 35 וּבֶן־הֵ֖לֶם [2] Tip'cha אָחִ֑יו [1] Etnachta וְשֵׁ֥לֶשׁ וְעָמָֽל׃ [1] Silluq |
35 vu·ven־he·lem [2] ʾa·chiv [1] v'she·lesh v'ʿa·mal [1] |
|||
| 36 בְּנֵ֖י [2] Tip'cha צוֹפָ֑ח [1] Etnachta וְשׁוּעָ֖ל [2] Tip'cha וּבֵרִ֥י וְיִמְרָֽה׃ [1] Silluq |
36 b'nei [2] tso·fach [1] v'shuʿal [2] vu·ve·ri v'yim'rah [1] |
|||
| 37 בֶּ֣צֶר וָה֗וֹד [3] Revi'i וְשַׁמָּ֧א וְשִׁלְשָׁ֛ה [3] Tevir וְיִתְרָ֖ן [2] Tip'cha וּבְאֵרָֽא׃ [1] Silluq |
37 be·tser va·hod [3] v'sham·ma v'shil'shah [3] v'yit'ran [2] vuv'ʾe·ra [1] |
|||
| 38 וּבְנֵ֖י [2] Tip'cha יֶ֑תֶר [1] Etnachta וַאְרָֽא׃ [1] Silluq |
38 vuv'nei [2] ye·ter [1] vaʾra [1] |
|||
| 39 וּבְנֵ֖י [2] Tip'cha עֻלָּ֑א [1] Etnachta וְרִצְיָֽא׃ [1] Silluq |
39 vuv'nei [2] ʿul·la [1] v'rits'ya [1] |
|||
| 40 כׇּל־אֵ֣לֶּה בְנֵֽי־אָ֠שֵׁ֠ר [4 4] TelishaG רָאשֵׁ֨י בֵית־הָאָב֤וֹת בְּרוּרִים֙ [3] Pashta גִּבּוֹרֵ֣י חֲיָלִ֔ים [2] Zaqef הַנְּשִׂיאִ֑ים [1] Etnachta בַּמִּלְחָמָ֔ה [2] Zaqef עֶשְׂרִ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה [2] Tip'cha אָֽלֶף׃ [1] Silluq ס |
40 kol־ʾel·leh v'nei־ʾa·sher [4 4] ra·shei veit־haʾa·vot b'ru·rim [3] gi·bo·rei cha·ya·lim [2] hann'siʾim [1] bam·mil'cha·mah [2] ʿes'rim v'shish·shah [2] ʾa·lef [1] § |
|||
| end of 1Chronicles 7 |